1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=எபிசோட் 13=

3
00:01:38,660 --> 00:01:41,780
(சுவான்வு பலிபீடம், நிலவறை)

4
00:01:45,740 --> 00:01:47,980
(லி பிரிவு, ஜிங்)

5
00:01:47,980 --> 00:01:48,820
சீக்கிரம்.

6
00:01:48,840 --> 00:01:49,740
வா, திற!

7
00:01:50,210 --> 00:01:51,410
திறக்க முடியாது.

8
00:01:54,330 --> 00:01:55,290
என்ன ஒரு பயனற்ற கதவு!

9
00:01:55,660 --> 00:01:56,770
இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

10
00:02:00,290 --> 00:02:01,410
இங்கே மிகவும் அழுக்கு.

11
00:02:04,900 --> 00:02:05,740
ஜிங்.

12
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
கேள்!

13
00:02:07,470 --> 00:02:08,570
குவான்யூவை அச்சுறுத்த என்னைப் பயன்படுத்தி

14
00:02:08,570 --> 00:02:09,660
முற்றிலும் பயனற்றது.

15
00:02:09,750 --> 00:02:10,690
அவர் பின்வாங்கத் துணிந்தால்,

16
00:02:10,720 --> 00:02:11,620
நான் அவரை ஒரு புதிய கிழிக்கிறேன்!

17
00:02:17,060 --> 00:02:18,390
ஜிங், நான் உன்னை மீட்க வந்துள்ளேன்.

18
00:02:18,410 --> 00:02:19,250
என்னுடன் வா.

19
00:02:20,290 --> 00:02:21,130
போ.

20
00:02:24,940 --> 00:02:26,860
(சுவான்வு பலிபீடத்தின் மாஸ்டர், சியோங் கியான்ஜின்)

21
00:02:27,220 --> 00:02:28,100
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்

22
00:02:28,500 --> 00:02:29,340
யார் இது

23
00:02:29,500 --> 00:02:30,610
உளவாளி என்பது.

24
00:02:33,960 --> 00:02:34,900
தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டறியவும்.

25
00:03:03,540 --> 00:03:04,380
ஜிங் எங்கே?

26
00:03:04,450 --> 00:03:05,290
ஓடிப் போனாள்.

27
00:03:05,290 --> 00:03:06,170
எங்கே?

28
00:03:06,380 --> 00:03:07,220
நீ அவளைப் பார்க்கவில்லையா?

29
00:03:42,450 --> 00:03:43,290
எழுந்திரு!

30
00:03:46,260 --> 00:03:47,100
போ!

31
00:03:58,910 --> 00:04:00,380
மு கிங்யான் கிங்லாங் பலிபீடத்தைக் கைப்பற்றினார்.

32
00:04:00,610 --> 00:04:02,780
Nie Zhe கண்டிப்பாக அமைக்கப்படும்
சுற்றிலும் பலத்த காவலர்கள்.

33
00:04:03,380 --> 00:04:05,060
நமக்கு முதலில் ஒரு முட்டாள்தனமான திட்டம் தேவை.

34
00:04:06,010 --> 00:04:07,850
எங்கள் குடும்பம் வேலை செய்கிறது என்று சொல்லுங்கள்
கிங்லாங் பலிபீடம்,

35
00:04:08,040 --> 00:04:09,820
மற்றும் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
சரணடைய அவர்களை வற்புறுத்தவும்.

36
00:04:10,950 --> 00:04:11,940
அரக்கப் பிரிவு இரக்கமற்றது.

37
00:04:12,780 --> 00:04:14,100
அவர்கள் அப்பாவிகளை விடமாட்டார்கள்.

38
00:04:14,450 --> 00:04:15,290
உறவினர்கள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

39
00:04:16,340 --> 00:04:17,460
இந்த திட்டம் மிகவும் ஆபத்தானது.

40
00:04:18,900 --> 00:04:19,900
கதைகள் எப்போதும் சொல்லும்,

41
00:04:20,100 --> 00:04:21,140
வெற்றி தைரியமானவர்களுக்கு சாதகமாக இருக்கும்.

42
00:04:21,610 --> 00:04:23,050
துணிச்சலானவர்கள் மட்டுமே நேருக்கு நேர் சண்டையில் வெற்றி பெறுவார்கள்.

43
00:04:24,050 --> 00:04:25,580
நீங்கள் முயற்சி செய்யாவிட்டால் உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.

44
00:04:26,340 --> 00:04:27,180
ஜாவோ.

45
00:04:27,190 --> 00:04:28,980
நீங்கள் அங்கு வாழ முடியாது
வெறும் கதைப்புத்தகங்களால்.

46
00:04:30,810 --> 00:04:32,410
புத்தகங்கள் பயணத்திற்கு வழி வகுக்கும்.

47
00:04:32,730 --> 00:04:33,570
அது ஏன் வேலை செய்யாது?

48
00:04:34,250 --> 00:04:35,090
சீக்கிரம் போ.

49
00:04:43,410 --> 00:04:44,430
- ஒரு பேய்!
- ஓடாதே!

50
00:04:44,460 --> 00:04:45,300
ஒரு பேய்!

51
00:04:45,660 --> 00:04:47,060
- செல்வி!
-பேய்! பேய்!

52
00:04:47,100 --> 00:04:47,940
மிஸ்.

53
00:04:48,490 --> 00:04:49,330
மிஸ்!

54
00:04:54,020 --> 00:04:55,100
(உள் சக்தியே இல்லை)

55
00:04:56,140 --> 00:04:56,980
அமைதியாக இரு.

56
00:04:56,990 --> 00:04:58,020
அது எப்படிப்பட்ட பேய்?

57
00:04:58,610 --> 00:04:59,450
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

58
00:04:59,900 --> 00:05:01,250
பேய்கள் நடமாடுவதைக் கண்டேன்.

59
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
மஞ்சள் முகங்கள்.

60
00:05:02,730 --> 00:05:03,570
வெள்ளைக் கண்கள்.

61
00:05:03,810 --> 00:05:04,700
இப்படி நடக்கிறார்கள்.

62
00:05:06,540 --> 00:05:07,380
அது என்னை பயமுறுத்தியது.

63
00:05:08,700 --> 00:05:09,850
பிண அடிமைகளாக இருக்க முடியுமா?

64
00:05:10,070 --> 00:05:11,700
Nie Zhe வரை இருக்கலாம்
மீண்டும் அவனது பழைய தந்திரங்கள்

65
00:05:11,930 --> 00:05:13,220
பிண அடிமைகளை மீண்டும் ஒருமுறை சுத்திகரிப்பதா?

66
00:05:14,250 --> 00:05:15,090
நீங்கள் யார்?

67
00:05:17,660 --> 00:05:19,220
என் ஆடையை ஏன் அணிந்திருக்கிறாய்?

68
00:05:20,920 --> 00:05:22,050
கிராமத்தலைவர் என்னிடம் கொடுத்தார்.

69
00:05:22,850 --> 00:05:23,690
தாத்தா?

70
00:05:23,780 --> 00:05:24,620
நீங்கள் Xing?

71
00:05:24,980 --> 00:05:25,820
போதும்.

72
00:05:25,820 --> 00:05:26,850
சீக்கிரம் தாத்தாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.

73
00:05:26,850 --> 00:05:27,810
Xiong Qianjin எனக்காக வந்தால்,

74
00:05:27,810 --> 00:05:28,730
எல்லோரும் சிக்கலில் இருப்பார்கள்.

75
00:05:29,810 --> 00:05:30,650
ஜிங்!

76
00:05:32,140 --> 00:05:33,100
நாங்கள் உங்களுடன் செல்வோம்.

77
00:05:58,020 --> 00:05:59,610
ஜிங்கை எங்கே மறைத்தீர்கள்?

78
00:06:01,170 --> 00:06:02,010
யோசனை இல்லை.

79
00:06:02,410 --> 00:06:03,370
எனக்கு தெரியாது.

80
00:06:03,370 --> 00:06:04,210
யோசனை இல்லை.

81
00:06:06,900 --> 00:06:08,460
ஜிங்கை எங்கே ஒளித்து வைத்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்!

82
00:06:12,220 --> 00:06:13,370
சொல்லு!

83
00:06:16,460 --> 00:06:17,300
நீங்கள் செய்தால்,

84
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
பிறகு நீங்கள் இறக்க மாட்டீர்கள்.

85
00:06:19,170 --> 00:06:20,780
சியோங் கியான்ஜின், அயோக்கியன்!

86
00:06:21,100 --> 00:06:21,940
நான்...

87
00:06:25,920 --> 00:06:26,820
இதை எனக்காக பத்திரமாக வைத்திருங்கள்.

88
00:06:27,540 --> 00:06:28,540
ஜாவோ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

89
00:06:28,810 --> 00:06:29,650
கவலைப்படாதே யூசி.

90
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
மாறுவேடமிட வேண்டும்.

91
00:06:39,460 --> 00:06:40,490
ஜிங்கை எங்கே மறைத்தீர்கள்?

92
00:06:41,050 --> 00:06:43,100
எனக்கு தெரியாது. எனக்கு உண்மையில் தெரியாது.

93
00:06:50,780 --> 00:06:51,900
நீங்கள் அனைவரும் இறக்க விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

94
00:06:53,810 --> 00:06:54,650
பேசு!

95
00:07:00,980 --> 00:07:01,820
நிறுத்து!

96
00:07:05,810 --> 00:07:06,650
Xiong Qianjin.

97
00:07:06,830 --> 00:07:07,930
என்னைப் பிடிக்க நீங்கள் இங்கு வரவில்லையா?

98
00:07:11,660 --> 00:07:12,500
நான் உன்னுடன் செல்கிறேன்.

99
00:07:12,900 --> 00:07:13,740
அவர்கள் போகட்டும்.

100
00:07:26,570 --> 00:07:28,250
தாத்தா, பயப்படாதே.

101
00:07:28,370 --> 00:07:29,210
நன்றாக இருக்கும்.

102
00:07:37,220 --> 00:07:38,140
ஜிங்.

103
00:07:38,340 --> 00:07:40,220
அவர்கள் வாங்கைக் கொன்றனர்.

104
00:07:40,220 --> 00:07:41,460
ஏழை வாங்.

105
00:07:41,460 --> 00:07:43,410
அவர் தனது புதிய வீட்டில் அரிதாகவே வசித்து வந்தார்.

106
00:07:43,410 --> 00:07:44,250
வாயை மூடு!

107
00:07:48,250 --> 00:07:49,090
பெரிய லக்.

108
00:07:49,120 --> 00:07:50,250
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல மாட்டீர்களா?

109
00:07:50,340 --> 00:07:51,380
எதற்காக ஸ்தம்பிக்கிறீர்கள்?

110
00:07:53,490 --> 00:07:55,220
பெரிய லக் என்று அழைப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

111
00:07:55,900 --> 00:07:56,900
மீண்டும் ஓட முயன்றால்,

112
00:07:57,540 --> 00:07:58,490
உன் கால்களை உடைப்பேன்!

113
00:08:00,170 --> 00:08:01,010
வாருங்கள்.

114
00:08:01,370 --> 00:08:02,250
அவர்கள் அனைவரையும் திரும்பப் பெறுங்கள்!

115
00:08:02,730 --> 00:08:04,100
காத்திருங்கள்.

116
00:08:04,460 --> 00:08:06,090
நகர்த்து, சீக்கிரம்!

117
00:08:10,140 --> 00:08:10,980
சீக்கிரம்!

118
00:08:12,730 --> 00:08:13,570
சீக்கிரம்!

119
00:08:24,220 --> 00:08:26,050
ஜிங்.

120
00:08:26,050 --> 00:08:27,370
தாத்தா, தாத்தா.

121
00:08:27,870 --> 00:08:29,290
வலுவூட்டல்களுக்கு கிங்லாங் பலிபீடத்திற்குச் செல்லவும்.

122
00:08:29,810 --> 00:08:30,650
நான் ஜாவோவைக் காப்பாற்றுவேன்.

123
00:08:37,770 --> 00:08:38,610
போ! சீக்கிரம்!

124
00:08:40,340 --> 00:08:41,300
தொடருங்கள், மீண்டும் அங்கேயே!

125
00:08:42,130 --> 00:08:42,970
சீக்கிரம்!

126
00:08:44,420 --> 00:08:45,260
சீக்கிரம்!

127
00:08:47,420 --> 00:08:48,260
போ!

128
00:08:55,530 --> 00:08:56,370
போ!

129
00:08:56,580 --> 00:08:57,420
தொடருங்கள்!

130
00:09:02,980 --> 00:09:03,820
சீக்கிரம்!

131
00:09:10,300 --> 00:09:11,140
சீக்கிரம்!

132
00:09:13,340 --> 00:09:14,180
என்ன செய்கிறாய்?

133
00:09:15,580 --> 00:09:17,130
நீங்கள் என்னை கிட்டத்தட்ட குருடாக்கிவிட்டீர்கள்.

134
00:09:17,220 --> 00:09:18,490
ஒரு நாள், நான் உங்கள் கண்களை வெளியே எடுப்பேன்!

135
00:09:18,730 --> 00:09:20,060
மாஸ்டர் சியோங்.

136
00:09:26,650 --> 00:09:27,490
லேடி சன்.

137
00:09:28,010 --> 00:09:28,890
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

138
00:09:29,220 --> 00:09:31,130
இவ்வளவு தொலைதூர இடத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வது எது?

139
00:09:32,180 --> 00:09:33,610
முதல்வருக்கு பூ பறிப்பது.

140
00:09:34,850 --> 00:09:37,100
இந்த மலர்களுக்கு இரவு பனி தேவை

141
00:09:37,650 --> 00:09:38,850
அவற்றின் மருத்துவப் பலனைப் பெற வேண்டும்.

142
00:09:39,370 --> 00:09:40,420
- விரைவாகச் செல்லுங்கள்!
- ஆம்.

143
00:09:54,460 --> 00:09:55,370
நீங்கள் யார்?

144
00:09:56,150 --> 00:09:57,420
நான் கிங்லாங் பலிபீடத்தின் பணிப்பெண்.

145
00:09:57,770 --> 00:09:58,610
ஜிங்.

146
00:09:58,610 --> 00:09:59,730
உங்கள் முகம் அழுக்குகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்,

147
00:10:00,180 --> 00:10:01,700
ஆனால் உங்கள் கண்கள் அழகாக இருக்கின்றன.

148
00:10:05,980 --> 00:10:06,940
மாஸ்டர் சியோங்.

149
00:10:07,460 --> 00:10:09,770
ஏன் இந்தப் பெண்ணை எனக்குக் கொடுக்கக் கூடாது?

150
00:10:10,890 --> 00:10:11,730
இந்த...

151
00:10:12,420 --> 00:10:13,260
மேடம்.

152
00:10:13,420 --> 00:10:14,770
வியூகவாதி இந்தப் பெண்ணைக் கேட்டான்.

153
00:10:15,180 --> 00:10:16,940
நான் அவருக்கு அதை விளக்க முடியாது என்று பயப்படுகிறேன்.

154
00:10:18,610 --> 00:10:19,450
அப்புறம் சரி.

155
00:10:23,100 --> 00:10:23,940
விடைபெறுகிறேன், மேடம்.

156
00:10:25,890 --> 00:10:27,220
உற்றுப் பார்ப்பதை நிறுத்து! நகர்த்தவும்!

157
00:10:38,820 --> 00:10:39,660
திரு.மு.

158
00:10:40,720 --> 00:10:41,980
கிராமம் முற்றிலும் காலியாக உள்ளது.

159
00:10:42,250 --> 00:10:43,420
ஜிங்கை எங்கும் காணவில்லை.

160
00:10:43,820 --> 00:10:45,010
சிங் சரியாக எங்கு சென்றார்?

161
00:11:10,980 --> 00:11:11,820
அவர்களை கண்டுபிடி.

162
00:11:34,460 --> 00:11:37,460
(யூமிங் பாதை)

163
00:11:41,940 --> 00:11:42,780
நகர்த்தவும்!

164
00:12:04,460 --> 00:12:05,300
என் கால்!

165
00:12:07,220 --> 00:12:08,060
என் கால்.

166
00:12:09,490 --> 00:12:10,940
என்னாலயும் போக முடியாது.

167
00:12:13,580 --> 00:12:14,420
என்ன செய்கிறாய்?

168
00:12:14,750 --> 00:12:15,690
நீங்கள் இறக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

169
00:12:16,250 --> 00:12:17,700
எனது பழைய காலில் ஏற்பட்ட காயம் மீண்டும் மீண்டும் வருகிறது.

170
00:12:17,720 --> 00:12:18,890
- என்னால் இனி நடக்க முடியாது.
- எழுந்திரு.

171
00:12:19,340 --> 00:12:20,460
என் முழங்கால் மீண்டும் வேலை செய்கிறது.

172
00:12:20,940 --> 00:12:21,780
என்னால் நகர முடியாது.

173
00:12:22,130 --> 00:12:22,980
எழுந்து நில்லுங்கள்!

174
00:12:22,980 --> 00:12:24,100
இப்போது எழுந்திரு, நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

175
00:12:25,700 --> 00:12:26,540
ஓட தைரியமா?

176
00:12:26,970 --> 00:12:27,980
- திரும்பி வா!
- அவளுக்குப் பிறகு!

177
00:12:28,100 --> 00:12:28,940
அவளைப் பிடி!

178
00:12:30,340 --> 00:12:31,180
நிறுத்து!

179
00:12:31,730 --> 00:12:32,570
ஓடாதே!

180
00:12:40,220 --> 00:12:41,060
நிறுத்து!

181
00:12:42,530 --> 00:12:43,370
அங்கே!

182
00:12:59,700 --> 00:13:02,180
இது விஷ திரள் அணி
அப்போது சந்தித்த அத்தை.

183
00:13:05,370 --> 00:13:06,850
வரிசையின் தூண்டுதலைத் தொடவும்,

184
00:13:10,130 --> 00:13:12,420
மற்றும் கொடிய விஷ திரள்
உன்னை திரளச் செய்யும்.

185
00:13:13,460 --> 00:13:14,300
ஓடு!

186
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
அவர்கள் உங்களை ஒருமுறை கடித்தால்,

187
00:13:15,340 --> 00:13:16,370
(வசந்தம் மற்றும் பூக்கள்)

188
00:13:16,370 --> 00:13:17,370
நீ நிச்சயம் இறப்பாய்.

189
00:13:18,300 --> 00:13:19,140
(இந்த வரிசை)

190
00:13:19,650 --> 00:13:21,610
(விஷம் திரள் வரிசை போன்றது)

191
00:13:21,940 --> 00:13:22,850
(அத்தை பற்றி என்னிடம் கூறினார்.)

192
00:13:29,060 --> 00:13:30,700
(இது தூண்டுதல் இடமாக இருக்க வேண்டும்.)

193
00:13:33,460 --> 00:13:35,490
நான் விண்ணப்பிக்கும் வரை
தேனீ விரட்டும் தூள்,

194
00:13:36,060 --> 00:13:37,700
விஷத் தேனீக்கள் வெகு தொலைவில் இருக்கும்.

195
00:13:43,740 --> 00:13:45,180
அவள் இருக்கிறாள்! அவளைத் தொலைக்க விடாதே!

196
00:14:12,060 --> 00:14:12,900
சும்மா இரு!

197
00:14:36,650 --> 00:14:37,490
நீங்கள் இப்போது செல்லுங்கள்.

198
00:14:38,180 --> 00:14:40,130
ஆனால் மிஸ் ஃபெங் பற்றி என்ன?

199
00:14:40,390 --> 00:14:41,330
முதலில் உன்னை வெளியேற்றுகிறேன்.

200
00:14:42,150 --> 00:14:43,490
இதைத்தான் மிஸ் ஃபெங்கும் விரும்பினார்.

201
00:14:44,580 --> 00:14:45,890
சரி, போகலாம்.

202
00:14:46,010 --> 00:14:46,940
போ, போகலாம்.

203
00:14:47,370 --> 00:14:48,210
- போ.
- போ!

204
00:14:48,610 --> 00:14:49,490
சீக்கிரம், இப்போதே போ!

205
00:14:55,730 --> 00:14:56,570
நீங்கள் யார்?

206
00:15:07,940 --> 00:15:08,780
நீங்கள் ஜிங் இல்லை.

207
00:15:22,940 --> 00:15:23,850
(அடடா.)

208
00:15:24,220 --> 00:15:27,420
(அவள் எனக்கு மென்மையாக்கும் பொடியை ஊட்டினாள்.)

209
00:15:33,010 --> 00:15:33,850
எந்த தந்திரத்தையும் முயற்சிக்காதீர்கள்.

210
00:15:34,820 --> 00:15:35,660
நகர்த்தவும்!

211
00:15:41,820 --> 00:15:46,220
(Li Sect, EightClaw சிறை)

212
00:16:13,650 --> 00:16:14,490
பேசு.

213
00:16:15,030 --> 00:16:16,020
உங்கள் கூட்டாளிகள் யார்?

214
00:16:16,940 --> 00:16:18,010
பெய்ச்சனின் ஆறு பிரிவுகள்,

215
00:16:18,770 --> 00:16:19,700
அல்லது மு கிங்யானா?

216
00:16:22,580 --> 00:16:23,730
எனக்கு அவர்களைத் தெரியாது.

217
00:16:24,650 --> 00:16:26,730
நான் கிங்சு கேங்கில் இருந்து இளையவன்.

218
00:16:27,220 --> 00:16:28,130
நான் லி பிரிவுக்கு வந்தேன்

219
00:16:28,940 --> 00:16:30,340
உறவினரிடம் அடைக்கலம் தேட வேண்டும்.

220
00:16:31,130 --> 00:16:32,140
கிங்சு கும்பலா?

221
00:16:32,510 --> 00:16:33,570
எங்கள் கிங்சு கும்பல்

222
00:16:33,730 --> 00:16:35,890
காங்லாங் ஆற்றின் ஒரு சிறிய பிரிவாகும்.

223
00:16:36,580 --> 00:16:37,530
தலைவர் காலமானார்.

224
00:16:38,180 --> 00:16:39,250
மற்றும் பிரிவு கலைக்கப்பட்டது.

225
00:16:40,730 --> 00:16:41,730
நான் செல்ல வேறு எங்கும் இல்லை.

226
00:16:42,650 --> 00:16:44,100
எனவே எனது உறவினரைத் தேடி இங்கு வந்தேன்.

227
00:16:49,890 --> 00:16:51,130
நீங்கள் ஏன் Xing போல் நடித்தீர்கள்?

228
00:16:54,490 --> 00:16:55,820
காட்டில் தொலைந்து போனேன்.

229
00:16:56,730 --> 00:16:58,300
கிராம மக்கள் என்னை கண்டுபிடித்தனர்

230
00:16:58,300 --> 00:16:59,140
என்னை உள்ளே அழைத்துச் சென்றார்.

231
00:17:00,130 --> 00:17:01,370
அவர்கள் இல்லையென்றால்,

232
00:17:02,460 --> 00:17:03,700
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இறந்திருப்பேன்.

233
00:17:04,520 --> 00:17:05,660
எனது தற்காப்பு கலைகள் சிறந்தவை அல்ல,

234
00:17:06,530 --> 00:17:07,420
ஆனால் நான் புரிந்துகொள்கிறேன்

235
00:17:08,520 --> 00:17:09,460
ஒரு சிறிய கருணை செயல்

236
00:17:09,520 --> 00:17:11,010
ஆழ்ந்த நன்றியுடன் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்.

237
00:17:12,010 --> 00:17:12,850
நேற்று இரவு,

238
00:17:13,420 --> 00:17:14,730
என்று அழைக்கப்படும் மாஸ்டர் சியோங்

239
00:17:15,420 --> 00:17:16,660
கிராமத்தில் உள்ள அனைவரையும் கட்டிப்போட்டார்.

240
00:17:17,460 --> 00:17:18,320
அவர் கூறினார்

241
00:17:18,380 --> 00:17:19,570
அவர்கள் ஜிங்கை ஒப்படைக்கவில்லை என்றால்,

242
00:17:19,900 --> 00:17:21,730
அவர் ஒவ்வொருவரையும் கொன்றுவிடுவார்.

243
00:17:24,140 --> 00:17:26,050
அவர் மாமா வாங்கைக் கொன்றார்
அப்போதே.

244
00:17:26,770 --> 00:17:28,220
அது ஒரு பயங்கரமான காட்சி.

245
00:17:29,330 --> 00:17:30,940
அவர்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்கள்.

246
00:17:31,140 --> 00:17:32,460
நான் ஒன்றும் செய்யாமல் எப்படி நிற்க முடியும்?

247
00:17:34,220 --> 00:17:35,060
நான் தூண்டுதலின் பேரில் செயல்பட்டேன்,

248
00:17:36,730 --> 00:17:37,980
மற்றும் Xing போல் நடித்தார்.

249
00:17:39,290 --> 00:17:40,810
Xiong Qianjin.

250
00:17:41,570 --> 00:17:43,730
அவர் கிராம மக்களின் வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்தினார்
எங்களை அச்சுறுத்த வேண்டும்.

251
00:17:45,570 --> 00:17:46,410
ஆம்.

252
00:17:47,940 --> 00:17:49,290
ஏழை மாமா வாங்க.

253
00:17:49,860 --> 00:17:51,290
அவரது குழந்தை பிறந்து மூன்று மாதங்கள்தான் ஆகிறது.

254
00:17:51,810 --> 00:17:53,940
வாங் அத்தை மிகவும் அழுதாள்
அவள் கிட்டத்தட்ட மயக்கமடைந்தாள்.

255
00:18:01,940 --> 00:18:02,780
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

256
00:18:03,420 --> 00:18:05,460
வெறும் கிங்சு குல சீடன் எப்படி இருக்க முடியும்

257
00:18:05,810 --> 00:18:07,290
விஷ திரள் வரிசை பற்றி தெரியுமா?

258
00:18:09,770 --> 00:18:10,610
சிஸ்.

259
00:18:11,940 --> 00:18:12,980
உனக்கு தெரியாது.

260
00:18:14,250 --> 00:18:16,050
எங்கள் தலைவர் இளமையாக இருந்தபோது,

261
00:18:16,070 --> 00:18:17,380
அவருக்கு ஒரு அசாதாரண அனுபவம் இருந்தது.

262
00:18:18,090 --> 00:18:19,290
அவர் ஒருமுறை சந்தித்ததாக கூறினார்

263
00:18:19,290 --> 00:18:20,860
மிக அற்புதமான பெண் ஹீரோ.

264
00:18:21,860 --> 00:18:22,810
அந்த கதாநாயகி

265
00:18:23,250 --> 00:18:24,180
வாள் ஏந்தியது

266
00:18:24,620 --> 00:18:26,010
சூரியனை விட பிரகாசமானது.

267
00:18:26,460 --> 00:18:27,300
அவ்வளவு வலிமை மிக்கவர்.

268
00:18:28,220 --> 00:18:29,330
அந்த வரிசை

269
00:18:30,010 --> 00:18:32,180
நமது பழைய தலைவருக்கு கற்பிக்கப்பட்டது
கதாநாயகி மூலம்.

270
00:18:33,420 --> 00:18:34,460
அது அவளாக இருக்க முடியுமா?

271
00:18:35,730 --> 00:18:37,570
(இந்த நபர் அவ்வளவு மோசமாகத் தெரியவில்லை.)

272
00:18:39,090 --> 00:18:39,930
சிஸ்.

273
00:18:40,980 --> 00:18:41,820
இந்த இடமா

274
00:18:42,090 --> 00:18:43,420
அவர்கள் எங்கே

275
00:18:43,810 --> 00:18:45,620
மக்களை அரக்கர்களாக மாற்றவா?

276
00:18:45,810 --> 00:18:46,650
என்ன அரக்கர்கள்?

277
00:18:51,570 --> 00:18:52,530
கிராம தலைவர் கூறினார்.

278
00:18:53,050 --> 00:18:54,050
சமீபத்தில் கிராமத்தில்

279
00:18:54,380 --> 00:18:56,660
மாமாக்கள் மற்றும் சகோதரர்கள் வேட்டையாடச் செல்லும்போது,

280
00:18:57,230 --> 00:18:58,900
அவர்கள் தொடர்ந்து பிடிபடுகிறார்கள்
ஸ்லேயர் கோஸ்ட் மூலம்.

281
00:18:59,520 --> 00:19:01,090
அவர்கள் திரும்பி வரும்போது,
அவர்கள் மாற்றப்பட்டுள்ளனர்

282
00:19:01,090 --> 00:19:02,140
சாம்பல் முகம், வெள்ளைக் கண்கள் கொண்ட அரக்கர்கள்.

283
00:19:02,860 --> 00:19:03,940
ஸ்லேயர் கோஸ்ட்?

284
00:19:04,050 --> 00:19:04,890
ஆம்.

285
00:19:05,010 --> 00:19:05,850
பயமாக இருக்கிறது.

286
00:19:07,140 --> 00:19:08,700
உயிரோடும் இல்லை, இறந்ததும் இல்லை.

287
00:19:09,040 --> 00:19:10,010
அழைத்தபோது பதில் இல்லை.

288
00:19:10,180 --> 00:19:11,860
அது திடீரென்று
பைத்தியம் பிடித்து மக்களை கடிக்கிறான்.

289
00:19:12,770 --> 00:19:13,610
சிஸ்.

290
00:19:25,420 --> 00:19:26,730
நீங்கள் ஒரு பிண அடிமையை சுத்திகரிக்கிறீர்கள்.

291
00:19:27,980 --> 00:19:29,330
அப்போது, ​​மாஸ்டர் மனம் இழந்தார்.

292
00:19:29,920 --> 00:19:31,420
மேலும் பிண அடிமைகளை சுத்திகரிக்க வலியுறுத்தினார்.

293
00:19:31,860 --> 00:19:33,900
நமது சக சீடர்கள்
ஒன்று இறந்தது அல்லது சிதறியது.

294
00:19:34,050 --> 00:19:35,140
அதெல்லாம் மறந்துட்டியா?

295
00:19:36,380 --> 00:19:38,380
ஏன் இவற்றைச் செய்கிறீர்கள்
மீண்டும் கெட்ட விஷயங்கள்?

296
00:19:40,460 --> 00:19:41,300
நான் மறக்கவில்லை.

297
00:19:42,490 --> 00:19:43,910
ஆனால் இது முதல்வரின் உத்தரவு.

298
00:19:45,430 --> 00:19:46,620
கீழ்ப்படிவதைத் தவிர எனக்கு வேறு வழியில்லை.

299
00:19:47,230 --> 00:19:48,490
முன்னதாக ஆறு பிரிவினர் மீது பதுங்கியிருந்தது

300
00:19:48,860 --> 00:19:50,660
பேய் முகாம் பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தியது.

301
00:19:51,180 --> 00:19:52,700
மு கிங்யான் வேகமாக முன்னேறி வருகிறார்,

302
00:19:53,420 --> 00:19:55,140
மற்றும் பிரிவு கடுமையாக குறுகிய கை உள்ளது.

303
00:19:55,380 --> 00:19:56,900
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

304
00:19:56,910 --> 00:19:58,620
ஆனால் உங்களால் முடியாது
அப்பாவி கிராம மக்களின் உயிரைப் பயன்படுத்துங்கள்.

305
00:19:59,520 --> 00:20:01,700
அவர்களது குடும்பத்தினர் ஆதரவு அளித்துள்ளனர்
தலைமுறை தலைமுறையாக லி பிரிவு.

306
00:20:02,330 --> 00:20:03,730
லி பிரிவினர் அவர்களை பாதுகாக்க வேண்டும்.

307
00:20:03,940 --> 00:20:05,490
சடலங்களாக அவற்றைச் செம்மைப்படுத்தக் கூடாது.

308
00:20:08,380 --> 00:20:11,330
அந்த கிராமம் ரகசியமாக வைத்துள்ளது
ஆறு பிரிவுகளின் பக்கம்,

309
00:20:11,380 --> 00:20:12,860
அவர்களுக்கு தகவல் அனுப்புகிறது.

310
00:20:12,860 --> 00:20:13,700
அவர்கள் கையாளப்பட வேண்டும்.

311
00:20:18,010 --> 00:20:18,940
ஃபெங்கே.

312
00:20:19,140 --> 00:20:19,980
கவலைப்படாதே.

313
00:20:21,090 --> 00:20:22,490
லி பிரிவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பவர்களுக்கு,

314
00:20:22,940 --> 00:20:24,810
நாங்கள் அவர்களை நன்றாக பாதுகாப்போம்.

315
00:20:35,660 --> 00:20:36,500
ஃபெங்கே.

316
00:20:38,660 --> 00:20:40,180
நானே விசாரிப்பேன்

317
00:20:41,250 --> 00:20:42,570
அவர்கள் லி பிரிவினருக்கு துரோகம் செய்தார்களா.

318
00:20:57,220 --> 00:20:58,060
ஒன்றைக் கண்டுபிடி

319
00:20:58,530 --> 00:21:00,180
எல்டர் ஹூவிடம் செய்தியை கசியவிட்டவர்.

320
00:21:01,940 --> 00:21:02,780
அவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

321
00:21:03,530 --> 00:21:04,370
புரிந்தது.

322
00:21:23,250 --> 00:21:24,090
பெங் பறவை.

323
00:21:57,770 --> 00:21:59,730
(யூமிங் பாதை)

324
00:22:00,380 --> 00:22:02,050
(எட்டுக்ளா சிறை)

325
00:22:19,500 --> 00:22:25,580
(குவோ ஜிகுய்)

326
00:22:28,730 --> 00:22:30,090
குவோ ஜிகுய்.

327
00:22:30,700 --> 00:22:32,050
மாமா குவோ.

328
00:22:40,420 --> 00:22:41,660
அம்மா சிறந்தவர்!

329
00:22:41,810 --> 00:22:43,090
அம்மா சிறந்தவர்!

330
00:22:43,090 --> 00:22:44,660
உங்கள் மாமா குவோ சற்று சிறப்பாக இருக்கலாம்.

331
00:22:44,660 --> 00:22:45,940
அம்மா அவனை அடித்ததில்லை.

332
00:22:46,140 --> 00:22:47,490
மாமா குவோ யார்?

333
00:22:48,220 --> 00:22:50,700
அவர் மாமா
உங்கள் அம்மாவுடன் வளர்ந்தவர்.

334
00:22:50,700 --> 00:22:52,770
மேலும் இளைய சகோதரர்
என்னுடைய மற்றும் உங்கள் மாமா குய்.

335
00:22:52,940 --> 00:22:54,530
மாமா குயின் இளைய சகோதரர்?

336
00:22:54,660 --> 00:22:56,090
அவரும் Qingque பிரிவில் இருக்கிறாரா?

337
00:23:08,140 --> 00:23:09,810
நாங்கள் அவரைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாக கேள்விப்பட்டதில்லை.

338
00:23:10,330 --> 00:23:12,010
அவர் இறந்துவிட்டாரா அல்லது உயிருடன் இருக்கிறாரா?

339
00:23:12,290 --> 00:23:13,220
எங்களிடம் ஏற்கனவே சொல்லுங்கள்.

340
00:23:13,770 --> 00:23:15,620
அவருக்குத் தெரியாதா
அவரைப் பற்றி நாம் எவ்வளவு கவலைப்படுகிறோம்?

341
00:23:15,980 --> 00:23:17,770
எந்த செய்தியும் எப்போதும் கெட்டது அல்ல.

342
00:23:18,320 --> 00:23:19,460
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

343
00:23:25,660 --> 00:23:26,940
முடியும் மாமா குவோ

344
00:23:27,490 --> 00:23:28,940
இங்கே இறந்துவிட்டார்களா?

345
00:23:44,140 --> 00:23:44,990
அம்மா,

346
00:23:45,130 --> 00:23:46,860
உனக்கு தெரியுமா
அப்பா ஏன் மலையிலிருந்து இறங்கினார்?

347
00:23:47,420 --> 00:23:49,090
அவர் செல்வதற்கான காரணங்கள் உள்ளன.

348
00:23:49,860 --> 00:23:51,420
உங்கள் சாகுபடியில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.

349
00:23:51,700 --> 00:23:52,540
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

350
00:23:53,010 --> 00:23:54,290
ஆனால் Fengchi கூறினார்

351
00:23:54,340 --> 00:23:56,700
அப்பா திடீரென்று மலையை விட்டு வெளியேறினார்
சுன்லிங் குடிசைக்குச் சென்ற பிறகு

352
00:23:56,720 --> 00:23:57,730
நேற்று முன் தினம்.

353
00:23:58,030 --> 00:23:59,140
இது விசித்திரமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

354
00:23:59,730 --> 00:24:00,770
மற்றும் யூஜி.

355
00:24:01,120 --> 00:24:02,460
நானும் அவரை வெகு நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.

356
00:24:02,660 --> 00:24:04,620
நான் அவர் என்று நினைத்தேன்
இன்னும் தனிமையில் மீண்டு வருகிறது.

357
00:24:04,980 --> 00:24:06,490
ஆனால் இன்று நான் சூடியன் கப்பல்துறைக்குச் சென்றபோது,

358
00:24:06,730 --> 00:24:08,620
மட்டுமே இருந்தன
இரண்டு குவாங்டியன் பிரிவு காவலர்கள் வெளியேறினர்.

359
00:24:09,250 --> 00:24:10,090
என்றனர்

360
00:24:10,710 --> 00:24:12,090
அவர் தலையை தெளிக்க கீழே சென்றார்.

361
00:24:12,770 --> 00:24:13,610
இதில் பேசுகையில்,

362
00:24:13,820 --> 00:24:15,330
Cai Zhao-ஐ நான் பல நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை.

363
00:24:15,630 --> 00:24:17,380
அவள் கீழே போயிருக்கலாம்
மலையும்?

364
00:24:18,860 --> 00:24:19,700
இல்லை

365
00:24:20,660 --> 00:24:22,420
அவள் உண்மையில் யூஜியுடன் புறப்பட்டாளா?

366
00:24:22,530 --> 00:24:23,370
முட்டாள்தனம்.

367
00:24:31,860 --> 00:24:34,290
யூஜி நடிக்கவே மாட்டார்
மிகவும் பொறுப்பற்ற மற்றும் அவமரியாதை

368
00:24:34,810 --> 00:24:35,770
Yuzhi எப்போதும் செயல்படும்

369
00:24:36,140 --> 00:24:37,530
எச்சரிக்கையுடனும் உரிமையுடனும்,

370
00:24:37,700 --> 00:24:38,660
மரியாதைக்குரிய மற்றும் நேர்மையான.

371
00:24:39,040 --> 00:24:40,460
அவர் மீது உங்களுக்கு இன்னும் உணர்வுகள் இருந்தால்,

372
00:24:40,940 --> 00:24:42,490
அவரைப் பற்றி தவறான யூகங்களைச் செய்யாதீர்கள்.

373
00:24:42,530 --> 00:24:43,570
அது அவரை வருத்தமடையச் செய்யும்.

374
00:24:45,280 --> 00:24:47,010
அவருடைய காயங்களைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்.

375
00:24:47,220 --> 00:24:48,180
ஆனால் அவர்

376
00:24:49,190 --> 00:24:50,860
மலையிலிருந்து கீழே பதுங்கியிருந்தது
ஒரு வார்த்தை இல்லாமல்.

377
00:24:51,380 --> 00:24:52,490
என்னிடம் கூட சொல்லாமல்.

378
00:24:54,330 --> 00:24:55,170
லிங்போ,

379
00:24:55,810 --> 00:24:56,650
நான் ஏற்கனவே உங்களிடம் சொன்னேன்,

380
00:24:57,220 --> 00:24:58,620
அவருக்கு உங்கள் மீது எந்த உணர்வும் இல்லை.

381
00:24:59,290 --> 00:25:00,290
கட்டாயப்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.

382
00:25:03,900 --> 00:25:04,740
அம்மா.

383
00:25:07,090 --> 00:25:08,420
எனக்கு ஒன்பது வயதில் நாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்துகொண்டோம்.

384
00:25:08,730 --> 00:25:10,010
பத்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது.

385
00:25:10,220 --> 00:25:11,620
நான் ஒவ்வொரு நாளும் கடினமாக பயிற்சி செய்தேன்.

386
00:25:11,860 --> 00:25:13,940
சீடர்கள் விடுதியில் வாழ்ந்தார்
எல்லோரையும் போல.

387
00:25:14,140 --> 00:25:15,530
அதனால்தான் நான் அவருடன் நெருக்கமாக இருக்க முடியும்.

388
00:25:15,810 --> 00:25:16,730
என்ற நம்பிக்கையில் ஒரு நாள்,

389
00:25:16,920 --> 00:25:18,490
நான் அவருக்கு தகுதியானவனாக இருப்பேன்.
அவ்வளவு திறமையான ஒருவர்

390
00:25:18,660 --> 00:25:19,940
மற்றும் அசாதாரணமானது.

391
00:25:21,040 --> 00:25:22,770
நான் கவலைப்படவில்லை
பிரிவின் பெண்மணியாக இருப்பது.

392
00:25:23,090 --> 00:25:24,330
எனக்கு அவரைத்தான் பிடிக்கும்.

393
00:25:24,380 --> 00:25:25,490
எனக்கு அவரை மிகவும் பிடிக்கும்.

394
00:25:25,900 --> 00:25:26,860
அதனால் நான் கட்டாயப்படுத்துகிறேன்!

395
00:25:39,980 --> 00:25:40,820
காய் ஜாவோ!

396
00:25:42,250 --> 00:25:43,090
இங்கே இல்லை.

397
00:25:44,530 --> 00:25:45,370
அங்கே.

398
00:25:49,900 --> 00:25:51,300
- Feicui.
- Feicui!

399
00:26:02,460 --> 00:26:03,300
காய் ஜாவோ எங்கே?

400
00:26:04,010 --> 00:26:05,810
அதற்குப் பிறகு, உடல் மாறுதல் சம்பவமானது.

401
00:26:05,900 --> 00:26:08,140
மிலாடி தன் கோபத்தில் இருந்தாள்.

402
00:26:08,320 --> 00:26:09,730
இது பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மாறிவிடும்,

403
00:26:09,730 --> 00:26:11,460
எங்கள் லூயிங் பள்ளத்தாக்கு முற்றுகையிடப்பட்டது
பேய் பிரிவினால்,

404
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் இறந்துவிட்டோம்.

405
00:26:13,020 --> 00:26:15,050
இது அனைத்தும் செய்து கொண்டிருந்தது
Qingque பிரிவின் முந்தைய இறைவன்

406
00:26:15,250 --> 00:26:16,700
மற்றும் அவரது மகள்.

407
00:26:17,520 --> 00:26:18,910
அதை நினைத்தாலே கோபம் வருகிறது.

408
00:26:19,250 --> 00:26:20,690
இந்த Qingque பிரிவு,

409
00:26:20,860 --> 00:26:22,180
உண்மையில் தங்குவதற்கான இடம் அல்ல.

410
00:26:22,570 --> 00:26:23,610
- நீ...
- வாயை மூடு!

411
00:26:23,730 --> 00:26:24,980
ஒரு தாழ்ந்த பணிப்பெண்ணுக்கு எவ்வளவு தைரியம்

412
00:26:24,980 --> 00:26:26,250
இங்கே முட்டாள்தனமாக பேசவா?

413
00:26:26,810 --> 00:26:27,650
சும்மா சொல்லுங்க.

414
00:26:28,220 --> 00:26:29,330
காய் ஜாவ் எங்கே போனார்?

415
00:26:31,330 --> 00:26:32,730
Qingque பிரிவின் சீடருக்கு

416
00:26:33,150 --> 00:26:35,180
வகுப்பைத் தவிர்க்க மற்றும்
எந்த காரணமும் இல்லாமல் மலையிலிருந்து கீழே இறங்குங்கள்

417
00:26:35,420 --> 00:26:37,010
பிரிவினருக்கு வெளிப்படையான அவமதிப்பு காட்டுவதாகும்

418
00:26:37,140 --> 00:26:38,130
மற்றும் மாஸ்டரின் எதிர்ப்பை.

419
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
அவள் கடுமையான தண்டனைக்கு தகுதியானவள்,
பிரிவிலிருந்து வெளியேற்றம்!

420
00:26:42,490 --> 00:26:43,330
பேசு.

421
00:26:43,420 --> 00:26:44,730
காய் ஜாவோ சரியாக எங்கு சென்றார்?

422
00:26:46,380 --> 00:26:47,220
பேசுவீர்களா இல்லையா?

423
00:26:53,330 --> 00:26:54,170
சிங்ஜியா, லிங்போ.

424
00:26:54,900 --> 00:26:55,940
இதை நிதானமாகப் பேசுவோம்.

425
00:26:56,980 --> 00:26:57,900
Feicui ஐ பயமுறுத்த வேண்டாம்.

426
00:26:58,570 --> 00:26:59,420
Zhuo.

427
00:26:59,490 --> 00:27:00,810
அவள் வெறும் வேலைக்காரி.

428
00:27:00,880 --> 00:27:02,420
ஒரு பணிப்பெண் இன்னும் இருக்கிறார்
லூயிங் பள்ளத்தாக்கின் சீடர்.

429
00:27:02,920 --> 00:27:03,930
நாம் அனைவரும் ஜியாங்குவின் ஒரு பகுதி.

430
00:27:04,320 --> 00:27:05,530
பிறப்பை வைத்து நாம் மக்களை மதிப்பிடுவதில்லை.

431
00:27:08,900 --> 00:27:09,740
போகலாம்.

432
00:27:22,460 --> 00:27:23,300
Feicui.

433
00:27:24,530 --> 00:27:25,380
Zhuo.

434
00:27:26,050 --> 00:27:26,890
ஜாவோ.

435
00:27:27,620 --> 00:27:28,460
அவள் சரியாக எங்கே இருக்கிறாள்?

436
00:27:29,180 --> 00:27:30,490
அவள் மலையில் இல்லை.

437
00:27:30,620 --> 00:27:32,090
ஆனால் கவலைப்படாதே, ஜுவோ.

438
00:27:32,420 --> 00:27:33,620
அவள் யூஜியுடன் இருக்கிறாள்.

439
00:27:33,700 --> 00:27:34,770
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

440
00:27:37,380 --> 00:27:38,330
Zhuo.

441
00:27:41,700 --> 00:27:42,540
பிறகு நான் கிளம்பிவிடுவேன்.

442
00:28:02,890 --> 00:28:04,140
உனக்காகக் காத்திருந்தேன் ஆண்டவரே.

443
00:28:09,420 --> 00:28:10,270
யுன்கே.

444
00:28:10,330 --> 00:28:11,250
வாருங்கள், தேநீர் அருந்துங்கள்.

445
00:28:11,530 --> 00:28:12,370
ஷிஜுன்.

446
00:28:12,470 --> 00:28:13,620
நீங்கள் என்னை விட சில நாட்களுக்கு முன்பே சென்றுவிட்டீர்கள்

447
00:28:13,770 --> 00:28:14,610
நீங்கள் ஏன் இல்லை

448
00:28:14,940 --> 00:28:16,140
இன்னும் ஹன்ஹாய் மலைகளுக்குள் நுழைந்தீர்களா?

449
00:28:17,460 --> 00:28:18,530
நுழைவாயில் சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

450
00:28:18,620 --> 00:28:19,460
உள்ளே நுழைய முடியாது.

451
00:28:20,010 --> 00:28:20,980
நான் யூகிக்கிறேன்

452
00:28:21,090 --> 00:28:23,700
திரு.மு மற்றும் நீ ழே சண்டையிட்டனர்.

453
00:28:23,700 --> 00:28:25,290
அப்புறம் எப்படி இன்னும்
இங்கே தேநீர் பருக நேரம் இருக்கிறதா?

454
00:28:26,810 --> 00:28:27,770
என்ன அவசரம்?

455
00:28:29,700 --> 00:28:32,380
பிங்ஷு ஜாவோவின் வயதாக இருந்தபோது,

456
00:28:32,530 --> 00:28:33,860
அவள் உள்ளேயும் வெளியேயும் போராட முடியும்

457
00:28:33,860 --> 00:28:35,330
யூமிங் பாதையின்
பல முறை.

458
00:28:35,380 --> 00:28:36,220
தவிர,

459
00:28:36,290 --> 00:28:37,660
நாம் தாழ்வாக இருக்கும் வரை,

460
00:28:37,700 --> 00:28:39,050
அவர்களின் அடையாளங்களை யாரும் அறிய மாட்டார்கள்.

461
00:28:39,230 --> 00:28:40,170
அது தான் பாதுகாப்பானது.

462
00:28:40,800 --> 00:28:42,260
வாருங்கள், கீழே வந்து தேநீர் அருந்துங்கள்.

463
00:28:42,380 --> 00:28:43,220
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

464
00:28:43,380 --> 00:28:44,900
நான் இந்த டீக்கு கொஞ்சம் செலவு செய்தேன்.

465
00:28:45,290 --> 00:28:46,530
ஸ்பிரிங் ஈக்வினாக்ஸ் மாஜியன் தேநீர்.

466
00:28:46,620 --> 00:28:48,250
ஒரு பருக்கை பத்து டல் வெள்ளி மதிப்பு.

467
00:28:52,620 --> 00:28:53,460
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

468
00:28:58,570 --> 00:28:59,470
யுன்கே,

469
00:28:59,490 --> 00:29:00,330
தயவுசெய்து.

470
00:29:05,420 --> 00:29:06,900
பிங்ஷு முன்பு எழுதினார்

471
00:29:07,460 --> 00:29:08,770
ஜாவோ அவரிடம் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருந்தார்

472
00:29:09,230 --> 00:29:10,660
ஜேட் சூரியகாந்தி இருக்கும் இடம்.

473
00:29:11,250 --> 00:29:12,090
இந்த முறை,

474
00:29:12,150 --> 00:29:13,570
அவள் யூஜியுடன் மலையிலிருந்து இறங்கினாள்.

475
00:29:13,860 --> 00:29:15,380
நேராக ஹன்ஹாய் மலைகளுக்கு.

476
00:29:16,010 --> 00:29:17,220
ஜேட் சூரியகாந்தி முடியும்

477
00:29:17,620 --> 00:29:18,730
உண்மையில் பேய் பிரிவில் இருப்பாரா?

478
00:29:18,980 --> 00:29:20,290
பிங்ஷுவின் ஆளுமையை அறிந்து,

479
00:29:20,460 --> 00:29:22,290
அவள் உண்மையில் திருப்பி கொடுத்திருக்கலாம்.

480
00:29:26,770 --> 00:29:29,090
இரண்டு குழந்தைகளையும் யாருக்கும் தெரியாது
ஒன்றாக மலையில் இறங்கினார்

481
00:29:29,380 --> 00:29:30,220
சரியா?

482
00:29:30,980 --> 00:29:32,980
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் இருவரும் திருமணமாகாதவர்கள்.

483
00:29:32,980 --> 00:29:33,820
என்றால் என்ன...

484
00:29:33,820 --> 00:29:34,770
இந்த முறை தனியாக வந்தேன்.

485
00:29:34,940 --> 00:29:36,460
விஷயங்களை அமைதியாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

486
00:29:45,290 --> 00:29:46,140
நான் மட்டும் நம்புகிறேன்

487
00:29:46,620 --> 00:29:48,140
அவர்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள்.

488
00:29:55,770 --> 00:29:59,490
(எனது பெற்றோர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.
நான் எப்போது வீட்டிற்கு செல்ல முடியும்?)

489
00:30:02,330 --> 00:30:03,700
(மென்மையாக்கும் தூள்)

490
00:30:04,460 --> 00:30:06,090
(வலுவாகி வருகிறது.)

491
00:30:07,050 --> 00:30:08,810
(நானும் இங்கேயே சாகப் போகிறேனா?)

492
00:30:21,470 --> 00:30:22,810
நீங்கள் உங்கள் மனதையும் ஆவியையும் மிகைப்படுத்தினீர்கள்

493
00:30:23,050 --> 00:30:24,140
Duan Jiuxiu சண்டை.

494
00:30:24,220 --> 00:30:25,460
உங்கள் உடலில் தேங்கி நிற்கும் ஆற்றல் உள்ளது.

495
00:30:25,730 --> 00:30:26,980
அதை விரைவில் வெளியிட வேண்டும்.

496
00:30:27,420 --> 00:30:28,700
இங்கு மருத்துவ மூலிகைகள் இல்லை.

497
00:30:29,220 --> 00:30:30,290
மீண்டும் பிரிவிற்கு. நான் அதை கையாளுகிறேன்.

498
00:30:30,520 --> 00:30:32,050
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்
ஒரு உள் கவனமுள்ள வழி.

499
00:30:32,090 --> 00:30:32,950
உங்கள் ஆற்றலைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும்.

500
00:30:33,010 --> 00:30:35,140
இது மு குலத்தினரா
இரகசிய உள் கவனமுள்ள வழி?

501
00:30:35,290 --> 00:30:36,130
என்று சொல்லலாம்.

502
00:30:36,570 --> 00:30:38,220
இந்த கவனமுள்ள வழி
என் தந்தையால் உருவாக்கப்பட்டது.

503
00:30:38,420 --> 00:30:39,980
இது உள்ளார்ந்த சுழற்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

504
00:30:40,020 --> 00:30:41,570
இது அதிசயங்களைச் செய்கிறது
காயங்கள் மற்றும் விஷம்.

505
00:30:42,420 --> 00:30:43,570
இந்த மனப்பூர்வமான வழி இல்லையென்றால்,

506
00:30:43,940 --> 00:30:44,780
ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு,

507
00:30:44,880 --> 00:30:46,250
நான் ஹன்ஹாய் மலைகளில் இறந்திருப்பேன்.

508
00:30:50,950 --> 00:30:52,490
மூன்றாவது அமாவாசை, பிரகாசமாக மின்னுகிறது.

509
00:30:54,520 --> 00:30:55,980
ஜென் மேற்கு நோக்கி கெங்குடன் இணைகிறார்.

510
00:31:00,120 --> 00:31:01,490
எட்டாவது நாளில்,
டிங்குடன் துய்.

511
00:31:02,380 --> 00:31:04,730
பிறை, பட்டு வடம் போல் இறுக்கமானது.

512
00:31:06,420 --> 00:31:08,090
பதினைந்தாம் நாளில்,
கியான் படிவங்கள் முடிந்தது.

513
00:31:09,900 --> 00:31:12,140
முழு மற்றும் பிரகாசமான,
கிழக்கு நோக்கி ஜியாவுடன் இணைந்திருங்கள்.

514
00:31:17,180 --> 00:31:18,460
(இது உண்மையில் வேலை செய்யத் தோன்றுகிறது.)

515
00:31:20,010 --> 00:31:21,420
(இறுதியாக, ஒரு வழி இருக்கிறது.)

516
00:31:33,700 --> 00:31:34,540
நீங்கள் யார்?

517
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
பிண அடிமைகளைப் பார்த்தீர்களா?

518
00:31:36,570 --> 00:31:37,410
ஒரு பேய்.

519
00:31:38,040 --> 00:31:39,010
நான் பேயை பார்த்ததில்லை.

520
00:31:45,490 --> 00:31:46,900
நீங்கள் எங்கே ஓடலாம் என்று பார்ப்போம்

521
00:31:46,900 --> 00:31:47,740
பாதாள உலகத்திற்கு கிடைக்கும்.

522
00:31:48,420 --> 00:31:49,490
என்னைக் கொன்றுவிடு.

523
00:31:50,220 --> 00:31:51,770
அப்போது உங்கள் முதல்வர் ஒருபோதும் பெறமாட்டார்

524
00:31:51,770 --> 00:31:53,420
க்கான புதையல்
அவரது தெய்வீக திறன் வளர்ப்பு.

525
00:31:54,010 --> 00:31:55,050
என்ன பொக்கிஷம்?

526
00:32:01,660 --> 00:32:02,500
ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,

527
00:32:03,180 --> 00:32:04,020
நான்…

528
00:32:04,180 --> 00:32:05,420
நான் மூன்று பேருடன் ஓடினேன்.

529
00:32:05,700 --> 00:32:06,810
அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்

530
00:32:07,180 --> 00:32:08,420
அவர்…

531
00:32:09,420 --> 00:32:10,620
லி பிரிவைச் சேர்ந்த மூத்தவர்.

532
00:32:11,490 --> 00:32:13,290
மூத்த தியான்ஜி, டுவான் ஜியுசியு.

533
00:32:14,180 --> 00:32:15,460
அவர்கள் இப்போது எங்கே?

534
00:32:15,980 --> 00:32:18,090
அவர்கள் மக்களால் கொல்லப்பட்டனர்
பெய்ச்சனின் ஆறு பிரிவுகளிலிருந்து.

535
00:32:18,900 --> 00:32:19,770
அவர்கள் இறப்பதற்கு முன்,

536
00:32:20,250 --> 00:32:21,700
அவர்கள் ஏதோ ஒரு பாட்டில் கொடுத்தார்கள்.

537
00:32:21,910 --> 00:32:23,050
பயிரிடுவதற்காக என்று சொன்னது...

538
00:32:23,060 --> 00:32:24,170
அது அழைத்தது...

539
00:32:25,140 --> 00:32:26,140
Ziwei முறை.

540
00:32:26,900 --> 00:32:27,740
என்றும் கூறினார்கள்

541
00:32:27,860 --> 00:32:29,900
நான் இந்த புதையலை வழங்கினால்
லி பிரிவின் தலைவருக்கு,

542
00:32:30,040 --> 00:32:30,900
எனக்கு ஒரு பெரிய வெகுமதி கிடைக்கும்.

543
00:32:30,980 --> 00:32:32,660
நான் தயாராக இருக்கிறேன்
இப்போது அந்த பொக்கிஷத்தை ஒப்படைக்கவும்.

544
00:32:33,660 --> 00:32:34,860
நான் கேட்பதெல்லாம் நீங்கள் என்னை விட்டுவிடுங்கள் என்பதுதான்.

545
00:32:35,090 --> 00:32:35,930
என்னை வாழ விடு.

546
00:32:37,090 --> 00:32:38,530
புதையல் இப்போது எங்கே?

547
00:32:38,770 --> 00:32:40,660
நான் அதை காடுகளில் மறைத்து வைத்தேன்
ஹன்ஹாய் மலைகள்.

548
00:32:41,290 --> 00:32:42,730
நான் உன்னை இப்போதே அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்.

549
00:32:44,020 --> 00:32:45,220
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா?

550
00:32:45,700 --> 00:32:47,020
மூத்த தியான்ஜி,

551
00:32:47,570 --> 00:32:48,860
அத்தகைய சந்தேக நபர்,

552
00:32:49,810 --> 00:32:51,530
ஒருபோதும் புதையலை ஒப்படைக்க மாட்டான்

553
00:32:51,900 --> 00:32:53,620
அவனுக்குத் தெரியாத ஒரு பெண்.

554
00:32:53,810 --> 00:32:55,490
அது மூத்த தியான்ஜி இல்லை
யார் எனக்கு கொடுத்தார்.

555
00:32:56,290 --> 00:32:57,810
யாரோ அழைத்தனர்

556
00:32:58,940 --> 00:33:00,460
கினோங், ஒரு அழகான பெண்.

557
00:33:00,880 --> 00:33:01,940
எனக்காக ரகசியமாக மறைத்து வைத்தாள்.

558
00:33:02,220 --> 00:33:04,490
பெரியவர் தியான்ஜி என்றாள்
அவளுக்கு எதிராக திரும்பினான்,

559
00:33:05,490 --> 00:33:07,140
மேலும் அவளால் உயிர்வாழ முடியவில்லை.

560
00:33:07,530 --> 00:33:09,940
அதனால் அவள் என்னிடம் கேட்டாள்
தலைவருக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பவும்.

561
00:33:29,420 --> 00:33:30,460
அவனை இங்கே கொண்டு வா!

562
00:33:32,330 --> 00:33:33,170
எனக்கு உதவுங்கள்!

563
00:33:36,530 --> 00:33:37,700
புதையல் எங்கே?

564
00:33:38,290 --> 00:33:39,180
பேசாமல் இருந்தால்,

565
00:33:39,460 --> 00:33:40,620
பிறகு நான் உன்னை உள்ளே தள்ளுவேன்.

566
00:33:41,090 --> 00:33:42,700
எனவே பிண அடிமைகளை இப்படித்தான் செம்மைப்படுத்துகிறீர்கள்.

567
00:33:43,530 --> 00:33:45,010
நீங்கள் உண்மையில் மனிதநேயத்தை இழந்துவிட்டீர்கள்!

568
00:33:46,050 --> 00:33:46,890
ஒன்று.

569
00:33:47,090 --> 00:33:47,930
இரண்டு.

570
00:34:03,180 --> 00:34:04,490
நான் இறந்தால், நாம் ஒன்றாக இறக்கிறோம்!

571
00:34:08,690 --> 00:34:09,530
ஜாவோ.

572
00:34:09,650 --> 00:34:10,490
யூழி.

573
00:34:15,860 --> 00:34:17,460
ஜாவோ, நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

574
00:34:17,650 --> 00:34:18,490
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

575
00:34:18,850 --> 00:34:19,980
வெளிப்புற தாக்குதல்.

576
00:34:20,170 --> 00:34:21,010
நாம் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

577
00:34:26,260 --> 00:34:27,100
- எழுந்திரு.
- எழுந்திரு.

578
00:34:27,530 --> 00:34:28,570
- எழுந்திரு.
- நன்றி, மிஸ் ஃபெங்.

579
00:34:28,570 --> 00:34:29,430
தயவுசெய்து எழுந்திரு.

580
00:34:29,490 --> 00:34:30,610
- எழுந்திரு.
- நீதியை நிலைநாட்டுதல்

581
00:34:30,610 --> 00:34:32,420
ஜியாங்குவில் நாம் செய்ய வேண்டியது.

582
00:34:32,650 --> 00:34:33,820
விழாவில் நிற்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

583
00:34:56,920 --> 00:34:58,740
கட்டாயத் தாக்குதல் திரு.மு
பொறிமுறையைத் தூண்டியது.

584
00:34:58,740 --> 00:34:59,690
இந்த இடம் இடிந்து விழுகிறது!

585
00:35:09,780 --> 00:35:10,620
லி யி.

586
00:35:11,530 --> 00:35:12,530
அவர் நிலைகொண்டிருக்கவில்லையா

587
00:35:12,530 --> 00:35:13,780
யு ஹுய்யினுடன் சுவான்வு பலிபீடம்?

588
00:35:15,050 --> 00:35:17,210
எனவே இது
அங்கு பிணத்தை அடிமையாக்குகிறார்கள்.

589
00:35:17,380 --> 00:35:18,650
கொடூரமான கர்ஸ்.

590
00:35:18,680 --> 00:35:20,340
எத்தனை அப்பாவி விசுவாசிகள்
அவர்கள் கைப்பற்றினார்களா?

591
00:35:20,420 --> 00:35:21,820
எத்தனை பிண அடிமைகளை உருவாக்கினார்கள்?

592
00:35:30,170 --> 00:35:31,010
சன்ஷைன் பிளேடு.

593
00:35:33,610 --> 00:35:34,450
ஜாவோ.

594
00:35:35,321 --> 00:35:45,981
= தலைமுறைக்கு தலைமுறை =

595
00:36:04,741 --> 00:36:09,151
♪ காற்று மென்மையானது,
மற்றும் வசந்தம் நியாயமானது♪

596
00:36:09,716 --> 00:36:14,331
♪நான் ஆறுகள் மற்றும் மலைகளில் அலைகிறேன்
தற்காப்பு உலகில்♪

597
00:36:14,671 --> 00:36:19,236
♪ ஒளிரும் கோப்பையுடன்,
இன்றிரவு நான் மகிழ்ச்சியுடன் குடிக்கிறேன்♪

598
00:36:19,761 --> 00:36:24,061
♪உலகில் சுதந்திரமாக அலையலாம்

599
00:36:27,006 --> 00:36:31,706
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

600
00:36:32,231 --> 00:36:36,521
♪நான் நட்சத்திரங்களின் மென்மையான பிரகாசத்தின் கீழ் ஓய்வெடுக்கிறேன்

601
00:36:37,181 --> 00:36:41,211
♪இரவு அமைதியாக இருக்கிறது, இன்னும் நீரோடையாக இருக்கிறது

602
00:36:41,526 --> 00:36:46,651
♪இது அனைத்து தீர்ப்புகளையும் திட்டத்தையும் கழுவிவிடுகிறது

603
00:36:47,226 --> 00:36:52,036
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

604
00:36:52,251 --> 00:36:56,421
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

605
00:36:57,146 --> 00:37:01,081
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

606
00:37:01,581 --> 00:37:06,856
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று

607
00:37:29,586 --> 00:37:34,716
♪ நான் தென்றலுடன் குடிக்கிறேன்,
என் கனவில் தொலைந்தேன்♪

608
00:37:35,081 --> 00:37:39,451
♪ நான் பிரகாசமான சந்திரனை வைத்திருக்கிறேன்
நான் வீடு திரும்பும்போது♪

609
00:37:39,716 --> 00:37:43,846
♪நான் உலகில் சுதந்திரமாக உலாவுகிறேன்

610
00:37:44,031 --> 00:37:49,606
♪நான் கேட்பதெல்லாம் நீ என்னுடன் போ என்று